Abhijeet - Chalte Chalte

Lirik dan Terjemahan Lagu Chalte Chalte by Abhijeet
~Chalte Chalte Theme Songs~

Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku
Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar
Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku

Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Tum jo gumsum ho, to main hairaan hoon
Kau telah tumbuh dengan tenang, dan aku khawatir

Tum par marta hoon, main sach kehta hoon
Aku mati untukmu, aku bicara dengan benar

Maangke dekh lo mujhse jaan
Kumohon demi diriku. kemudian lihatlah

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Main bhi hoon tanha, tum bhi tanha hoon
Aku sendirian, kau sendirian juga

Ghar saath hum to socho kya ho
Jika kita bersama, bayangkanlah apa yang akan terjadi

Jo manzil manzil, do deewane dil
Dua tujuan, dua hati yang gila

Le chale pyar ka, karaavan
Akankah kafilah cinta menuju tujuannya

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku

Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Baca Selengkapnya → Abhijeet - Chalte Chalte

Alka Yagnik & Sonu Nigam - Kabhi Alvida Na Kehna

Lirik dan Terjemahan Lagu Kabhi Alvida Na Kehna by Alka Yagnik & Sonu Nigam
~Kabhi Alvida Na Kehna Theme Songs~

Sonu Nigam
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Kau dan aku tahu bahwa jalan kita terpisah

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenanganku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Kau dan aku tahu bahwa jalan kita terpisah

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenangan ku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Jitni thi khushiyan, Sab kho chuki hai
Apa pun kebahagiaan kita telah hilang

Bas ek gham hai ke jaata nahin
Sekarang hanya kesedihan yang tidak akan pergi

Sonu Nigam
Samjha ke dekha , behla ke dekha
Kucoba untuk membuatnya mengerti, kucoba dengan alasan itu

Dil hai ke chain is ko aata nahin Aata nahin
Tapi hati ini memang seperti itu sehingga tak dapat menemukan kedamaian

Alka Yagnik
Ansoon hai ke hai angaare
Apakah ini air mata atau bara api?

Aag hai ab ankhon se behna
Rasanya seperti hujan api dari mataku

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Ruth aarahi hai, ruth jaa rahi hai
Musim datang dan pergi

Dard ka mausam badla nahin
Tapi musim luka tidak pernah berubah

Alka Yagnik
Rang ye gham ka, Itna hai gehra
Warna penderitaan begitu dalam

Sadiyon bhi hoga halka nahin Halka nahin
Mereka tidak akan memudar selama berabad-abad

Sonu Nigam
Kaun jaane kya hona hai
Siapa yang tau apa yang akan terjadi?

Humko hai ab kya kya sehna
Dan apa lagi yang kita harus bertahan

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Tumko bhi, hai khabar
Kau dan aku tahu

Alka Yagnik
Mujhko bhi hai pataa
Bahwa jalan kita terpisah

Sonu Nigam
Door jaake bhi mujhse, tum meri taadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenanganku bahkan setelah kau pergi

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik & Sonu Nigam - Kabhi Alvida Na Kehna

Alka Yagnik, Sonu Nigaam - Suraj Hua Madham

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Suraj Hua Madham by Alka Yagnik, Sonu Nigaam
~Kabhi Khushi Kabhi Gham Theme Songs~

Suraj Hua Maddham
Sinar mentari meredup sudah

Chaand Jalne Laga
Rembulan mulai membara

Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh

Main Thehra Raha / Thehri Rahi
Aku diam terhenti

Zameen Chalne Lagi
Bumi mulai berputar

Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
Jantung ini berdebar, nafas mulai sesak

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Oh, apakah ini cinta pertamaku?

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Sayang, apakah ini cinta pertamaku?

***

Hai Khoobsurat Yeh Pal
Ini saat yang indah

Sab Kuch Raha Hai Badal
Segalanya mulai berubah

Sapne Haqeeqat Mein Jo Dhal Rahe Hain
Impian seakan tenggelam dalam kenyataan

Kya Sadiyon Se Purana Hai Rishta Yeh Hamara
Apakah ikatan di antara kita telah terjalin berabad-abad lamanya?

Ke Jis Tarah Tum Se Hum Mil Rahe Hai
Sehingga aku bertemu denganmu seperti ini

Yunhi Rahe Har Dam Pyaar Ka Mausam
Musim cinta akan senantiasa berlaku seperti ini

Yunhi Milo Hum Se Tum Janam Janam
Temuilah aku seperti ini di setiap reinkarnasi

***

Tere Hi Rang Se Yun Main To Rangi Hoon Sanam
Hanya bersama warnamu aku menjadi seceria ini, sayang

Paake Tujhe, Khud Se Hi Kho Rahi Hoon Sanam
Setelah mendapatkanmu, aku kehilangan diriku sendiri, sayang

Oh Mahiya, Main Tere Ishq Mein Haan Doob Ke
Oh, sayang, setelah tenggelam di dalam cintamu

Paar Main Ho Rahi Hoon Sanam
Aku akhirnya berlabuh ke tepian cinta, sayang

Saagar Hua Pyaasa
Lautan merasakan dahaga

Raat Jagne Lagi
Sang Malam mulai terbangun

Sholon Ke Dil Mein Bhi Aag Jalne Lagi
Dan api asmara pun mulai membara dalam hati

 Main Thehra Thehri Rahi
Aku diam terhenti

Zameen Chalne Lagi
Bumi mulai berputar

Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
Jantung ini berdebar, napas mulai sesak

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Oh, apakah ini cinta pertamaku?

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Sayang, apakah ini cinta pertamaku?

Suraj Hua Maddham
Sinar mentari meredup sudah

Chaand Jalne Laga
Rembulan mulai membara

Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh
 

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Sonu Nigaam - Suraj Hua Madham

Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan - Bole Chudiyan

Lirik dan Terjemahan Lagu Bole Chudiyan by Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan

~Kabhi Khushi Kabhie Gham Theme Songs~

--Female--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang bawa aku pergi
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi, ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

--Female--
Hoo..  ooo .. Aah aah.. aah aah

Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang


Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Female--
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Aku tidak bisa berpikir hidup tanpamu

Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Aku menghabiskan malam tanpa tidur menghitung bintang di langit
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Hatiku terus memanggilmu, bindiya- ku membuat tanda

--Male-- 
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
Yang berkilauan, berkilauan bindiya-mu

Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Bersinar seperti bintang di samping bulan

--Female-- 
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Gelang kaki Ku memanggilmu mereka akan menenangkan marahmu

O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku

Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Cobalah mengerti apa yang aku katakan kepadamu

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Female-- 
Apni maang suhaagan ho,
Semoga kita selalu berada dalam pernikahan yang bahagia selamanya

Sang hameshaa saajan ho
Semoga pasangan hidup kita bersama selamanya

Aake meri duniya mein vaapas na jaana
Sekarang kau telah memasuki duniaku, jangan pernah meninggalkannya

Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
Datang ke rumahku dan memakaikan 'Sehra'

--Male--
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Oh sayang kau terlihat betapa cantiknya

Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
Kalau saja aku Pasanganmu, maka pasangan kita tampak sempurna

Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
Kecantikan bersinar begitu terang, bahkan membuat bulan menjadi tergila-gila

--Female--
Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
Pergilah kau pembohong, aku tidak akan tertipu sanjunganmu
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
Jangan menyanjung terlalu banyak,kau menyerahkan dirimu

--Male--
Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh

Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
Aku berdoa dari lubuk hatiku, semoga pasanganmu bertahan selamanya

--Female--
O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku

Yunhi beete saara jeevan saath mein
Semoga seluruh hidup kita, kita habiskan bersama-sama seperti ini

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

--Female--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi

[Chorus]
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi

--Male-- 
Aaja heeriye
Ayo sayangku

--Female--
Oh, jaa jaa ranjhna
Oh pergi pergi kekasihku

--MALE--
Oh, aaja heeriye
Oh ayo sayangku

--Female--
Jaa jaa ranjhna
Pergi, pergi kekasihku

[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

--Female--
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Kadang suka kadang duka

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Kita tidak akan pernah berpisah, kadang suka kadang duka

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan - Bole Chudiyan

Lata Mangheskar - Mere Khwabon Mein Jo Aaye

Lirik dan Terjemahan Lagu Mere Khwabon Mein Jo Aaye by Lata Mangheskar
~Dilwale Dulhaniya Le Jayenge Theme Songs~

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye....
Orang yang datang dalam mimpiku

Kaisa Hai Kaun Hai Vo Jaane Kahan Hain
Bagaimana dia siapa dia dan di mana dia?

Hoo...ooo... Kaisa Hai Kaun Hai Vo Jaane Kahan Hain
Bagaimana dia siapa dia dan di mana dia?

Jiske Liye Mere Honthon Pe Haan Hai
Untuk siapakah bibirku ini?

Apna Hai Ya Begaana Hai Vo
Apakah dia milikku atau milik orang lain?

Sach Hai Ya Koi Afsana Hai Vo
Apakah dia benar ada atau hanya cerita?

Dekhe Ghoor Ghoor Ke Yuhin Door Door Se
Apakah dia menatapku dari kejauhan?

Usse Kahoon Meri Neend Na Churaaye
Katakan padanya untuk tidak mengganggu tidurku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku
Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Jaadu Sa Jaise Koi Chalne Laga Hai
Seperti sihir sedang mengelilingiku

Jaadu Sa Jaise Koi Chalne Laga Hai
Seperti sihir sedang mengelilingiku

Main Kya Karoon Dil Machalne Laga Hai
Apa yang harus aku lakukan hatiku menjadi gelisah?

Tera Deewana Hoon Kehta Hai Vo
Dia mengatakan bahwa dia tergila gila padaku
Chhup Chhupke Phir Kyon Rehta Hai Vo
Kenapa dia masih menjauh dan diam-diam?

Kar Baitha Bhool Vo Le Aaya Phool Vo
Dia membuat kesalahan Dia datang membawa bunga

Usse Kahoon Jaaye Chaand Leke Aaye
Katakan padanya untuk membawaku ke bulan

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

lalalalal... lalalala... lalalal... lalalal...

Baca Selengkapnya → Lata Mangheskar - Mere Khwabon Mein Jo Aaye

Kumar Sanu & Lata Mangeshkar - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam

Lirik dan Terjemahan Lagu Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam by Kumar Sanu & Lata Mangeshkar

~Dilwale Dulhaniya Le Jayenge Theme Songs~

Kumar Sanu
Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Lata Mangeshkar
Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Lalalalala... Lalalalala...Lalalala..lalala

Lata Mangeshkar
Aankhen meri sapne tere
Di mataku ada mimpimu

Dil mera yaadein teri
Hatiku menyimpan kenanganmu

Kumar Sanu
O Mera hai kya, sab kuch tera
Tak ada yang milikku, semua milikmu

Jaan teri, saansein teri
Hidupku milikmu, napasku milikmu

Lata Mangeshkar
Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
Ketika aku menangis, kau datang

Muskuraane lage saare gham
Semua kesedihanku mulai berganti senyuman

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Yeh dil kahin, lagta nahin
Hatiku tidak akan tinggal di manapun tanpamu

Kya Kahoon Main kya karoon
Apa yang akan kukatakan, apa yang akan kulakukan

Kumar Sanu
Haan tu samne, baithi rahe, main tujhe dekha karoon
Duduklah di depanku, sehingga aku bisa senantiasa melihatmu

Lata Mangeshkar
Tune aawaz di, dekh main aa gayi
Kau panggil aku, dan lihat aku sudah di sini

Pyar se hai badi kya kasam
Adakah yang lebih besar dari janji sebuah cinta

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta
Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Baca Selengkapnya → Kumar Sanu & Lata Mangeshkar - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam

Sonu Nigam - Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad

Lirik dan Terjemahan Lagu Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad by Sonu Nigam

~Kabhi Khushi Kabhie Gham Theme Songs~

Aa... kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
Kita tidak akan berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Jism tu, jaan main, teri pehchaan main
Tubuhmu adalah hidupku kau adalah identitasku

Milke bhi na mile, yeh hai kaisa bharam
Kita bertemu tetapi terasa tidak bertemu apa ini ilusi

Yeh hai tere karam
Ini adalkah kehendakmu

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
Kita tidak akan pernah berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Baca Selengkapnya → Sonu Nigam - Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad

Udit Narayan & Lata Mangheshkar - Humko Humise Churaalo

Lirik dan Terjemahan Lagu Humko Humise Churaalo by Udit Narayan & Lata Mangheshkar
~Mohabbatein Theme Songs~

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

[Chorus]
Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Hum akele ho na jaaen
Aku bisa tidak tersesat sendiri

Duur tumse ho na jaaen
Semoga aku tidak jauh darimu

Paas aao gale se laga lo
Datanglah padaku, peluklah aku

[Chorus]

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Yeh dil dhadkaa do zulfein bikharaa d
Ayo hentakkan hatimu, biarkan rambutmu terurai jatuh

Sharmaake apna aa.nchal laharaa do
Malu-malu dan biarkan selendangmu terbang
Ham zulfein to bikharaa dein
Jika aku membiarkan rambutku terurai

Din mein raat ho na jaa'e
Mungkin akan mengubah siang menjadi malam

Ham aanchal to laharaa dein
Aku akan membiarakan selendangku terbang

Par barsaat na ho jaa'e
Tapi mungkin akan menyebabkan hujan turun

Hone do barsaatein
Biarkan hujan

Karnii hain kuch baatei
Ada begitu banyak hal yang harus kita bicarakan

Paas aa'o gale se lagaa lo
Datanglah padaku,peluklah aku

[Chorus]

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu
Tumpe marte hain ham mar jaa'e.nge
Aku memujamu, aku akan mati untukmu

Yeh sab kahate hain ham kar jaa'e.ng
Semua orang mengatakan ini, tapi aku akan benar-benar melakukan untukmu

Chutkii bhar si.nduur se tum ab yeh maa.ng zaraa bhar do
Beri vermilion merah dalam rambut sampai dahiku {simbol pernikahan}, lakukan sekarang juga.

Kal kya ho kisne dekha sab kuchh aaj abhii kar d
Tak ada yang tahu bagaimana esok hari, jadi lakukanlah sekarang

Ho na ho sab raazii dil raazii rab raazii
Mungkin tidak semua orang setuju, tapi hatiku setuju begitu juga Tuhan

Paas aa'o gale se lagaa lo
Datanglah padaku, peluklah aku

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Baca Selengkapnya → Udit Narayan & Lata Mangheshkar - Humko Humise Churaalo

Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan - Koi Mil Gaya

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Koi Mil Gaya by Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan
 ~Kuch Kuch Hota Hai Theme Songs~

Koi Mil Gaya, Koi Mil Gaya…
Kutemukan seseorang, kutemukan seseorang

Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan
Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Koi Mil Gaya, Mera Dil Gaya
Aku menemukan seseorang, Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron, Maein To Hil Gaya
Apa yang bisa kukatakan, semua sedang terguncang
Koi Mil Gaya, Mil Hi Gaya, Mil Gaya…
Kutemukan seseorang, benar benar menemukan, seseorang


Jaane Kya Ho Gaya Hai Mujhe
Siapa yang tahu apa yang terjadi padaku

Deewana Log Kehne Lage
Orang-orang menyebutku gila
Yeh Deewangi Hai Kya
Dan apa kegilaan ini

Hamein Bhi To Ho Pata
Kita juga harus tahu

Tumko Kya Ho Gaya
Apa yang terjadi padamu

Arey Kal Tak Mujhko Sab Hosh Tha
Hey, sampai kemarin aku baik baik saja

Dil Maein Khushiyon Ka Josh Tha
Hatiku dipenuhi kebahagiaan mutlak

Phir Yeh Bechaini Hai Kyun
Lalu mengapa kegelisahan ini

Phir Yeh Betaabi Hai Kyun
Lalu mengapa hasutan ini

Kya Koi Kho Gaya
Apakah kau kehilangan seseorang

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

Baadal Bankar Kaun Aa Gaya
Siapa ini yang menyamar seperti awan

Kaun Hai Jo Dil Pe Yoon Cha Gaya
Siapa yang datang dan mengambil hatiku

Chaahoon Ki Bataaun Maein Phir Bhi Keh Na Paaun Maein
Aku ingin mengatakan itu

Naam Uska Hai Kya
Tapi aku tidak bisa memberi nama

O Naam Na Lo Par Kuch To Kaho
O jangan beri nama tapi katakan sesuatu

Halka Sa Koi Ishaara To Do
Beri kami sedikit petunjuk

Meri Aankhon Mein Hai Woh
Itu ada dalam mataku

Meri Saanson Mein Hai Woh
Itu ada dalam napasku

Aur Kahun Tumse Kya
Apa yang bisa aku katakan teman teman

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

 Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan - Koi Mil Gaya

Udit Narayan, Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai

Lirik dan Terjemahan Lagu Kuch Kuch Hot Hai by Udit Narayan, Alka Yagnik
 ~Kuch Kuch Hota Hai Theme Songs~

Udit Narayan
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye 2x
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye 2x
Kau beri aku mimpi

Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai 2x
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Alka Yagnik
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye 2x
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye 2x
Kau beri aku mimpi

Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai 2x
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Udit Narayan
Na Jane Kaisa Ahsaas Hai
Oh,perasaan apakah ini ?

Bujhti Nahin Hai, Kya Pyaas Hai
Apa ini rasa haus yang tak tertahankan

Alka Yagnik
Kya Nasha Is Pyaar Ka, Mujhpe Sanam, Chaa Ne Laga
Aku tidak tau, pemabuk cinta telah menyebar dalam diriku

Udit Narayan
Koi Na Jane, Kyoon Chain Khota Hai
(Tak ada yang tau, mengapa seseorang kehilangan kedamaian saat jatuh cinta)

Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
(Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi)

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Kya Rang Layee, Meri Dua
Doaku telah terjawab

Ye Ishq Jane Kaise Hua
Tuhan tau, kapan dan bagaimana aku jatuh cinta

Baichaineeyon Mein Chain Na Jane Kyoon, Aane Laga
Aku heran, bagaimana aku mendapatkan kedamaian dalam gejolak

Udit Narayan
Tanhai Mai Dil, Yaadein Sanjota Hai
Aku duduk sendiri, merajut kenangan

Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Udit Narayan
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye
Kau beri aku mimpi

Alka Yagnik :
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye
Kau beri aku mimpi

Udit Narayan
Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi 

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai...
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Baca Selengkapnya → Udit Narayan, Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai