Lirik dan Terjemahan Lagu Bole Chudiyan by Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan
~Kabhi Khushi Kabhie Gham Theme Songs~
--Female--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting
Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati
[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang bawa aku pergi
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi, ambil hatiku, bawa aku pergi
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
--Female--
Hoo.. ooo .. Aah aah.. aah aah
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting
Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi
--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting
Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi
--Female--
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Aku tidak bisa berpikir hidup tanpamu
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Aku menghabiskan malam tanpa tidur menghitung bintang di langit
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Hatiku terus memanggilmu, bindiya- ku membuat tanda
--Male--
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
Yang berkilauan, berkilauan bindiya-mu
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Bersinar seperti bintang di samping bulan
--Female--
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Gelang kaki Ku memanggilmu mereka akan menenangkan marahmu
O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Cobalah mengerti apa yang aku katakan kepadamu
--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting
Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi
--Female--
Apni maang suhaagan ho,
Semoga kita selalu berada dalam pernikahan yang bahagia selamanya
Sang hameshaa saajan ho
Semoga pasangan hidup kita bersama selamanya
Aake meri duniya mein vaapas na jaana
Sekarang kau telah memasuki duniaku, jangan pernah meninggalkannya
Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
Datang ke rumahku dan memakaikan 'Sehra'
--Male--
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Oh sayang kau terlihat betapa cantiknya
Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
Kalau saja aku Pasanganmu, maka pasangan kita tampak sempurna
Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
Kecantikan bersinar begitu terang, bahkan membuat bulan menjadi tergila-gila
--Female--
Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
Pergilah kau pembohong, aku tidak akan tertipu sanjunganmu
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
Jangan menyanjung terlalu banyak,kau menyerahkan dirimu
--Male--
Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
Aku berdoa dari lubuk hatiku, semoga pasanganmu bertahan selamanya
--Female--
O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku
Yunhi beete saara jeevan saath mein
Semoga seluruh hidup kita, kita habiskan bersama-sama seperti ini
--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting
Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang
--Female--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi
[Chorus]
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi
--Male--
Aaja heeriye
Ayo sayangku
--Female--
Oh, jaa jaa ranjhna
Oh pergi pergi kekasihku
--MALE--
Oh, aaja heeriye
Oh ayo sayangku
--Female--
Jaa jaa ranjhna
Pergi, pergi kekasihku
[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi
--Female--
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Kadang suka kadang duka
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Kita tidak akan pernah berpisah, kadang suka kadang duka
No comments:
Post a Comment