Arash feat. Helena - Broken Angel

Lirik dan Terjemahan Lagu Broken Angel by Arash feat. Helena

I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku

Man dooset daram
Aku tlah mencintaimu
Be cheshme man gerye nade
Jangan biarkan mataku menangis
Na, nemitoonam
Tidak, aku tak mampu
Bedoone to halam bade:
Tanpamu aku gila

[Chorus]
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

To har jaa ke bashi kenaretam
Di manapun kau berada, aku di sisimu
Taa aakharesh divoonatam
Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu
To to nemidooni ke joonami
Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku
Bargard pisham
Kembalilah padaku

[Chorus]
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

[Chorus] 2x
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

Baca Selengkapnya → Arash feat. Helena - Broken Angel

Queen - Bohemian Rhapsody

Lirik dan Terjemahan Lagu Bohemian Rhapsody by Queen

Is this the real life?
Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy?
Ataukah cuma khayalan?
Caught in a landslide
Terperangkap di tanah longsor
No escape from reality
Tak bisa lari dari kenyataan
Open your eyes
Bukalah matamu
Look up to the skies and see
Pandanglah langit dan lihatlah
I’m just a poor boy (Poor boy)
Aku hanya seorang anak miskin
I need no sympathy
Aku tak butuh simpati
Because I’m easy come, easy go
Karena aku mudah datang, mudah pergi
Little high, little low
Kadang tinggi, kadang rendah
Any way the wind blows
Ke mana pun angin berhembus
Doesn’t really matter to me, to me
Tak ada artinya bagiku, bagiku

Mama just killed a man
Mama aku baru membunuh seorang pria
Put a gun against his head
Kutembakkan pistol di kepalanya
Pulled my trigger, now he’s dead
Kutarik pelatuk, dan kini dia mati
Mama, life has just begun
Mama, hidup baru dimulai
But now I’ve gone and thrown it all away
Namun kini aku tlah pergi dan menyia-nyiakannya
Mama, ooh
Mama, ooh
Didn’t mean to make you cry
Aku tak bermaksud membuatmu menangis
If I’m not back again this time tomorrow
Jika aku tak kembali esok hari
Carry on, carry on as if nothing really matters
Tegarlah, tegarlah seolah segalanya tak ada artinya

Too late, my time has come
Terlambat, waktuku telah tiba
Sends shivers down my spine
Merinding sekujur tubuhku
Body’s aching all the time
Badanku sakit setiap waktu
Goodbye, everybody
Selamat tinggal semuanya
I’ve got to go
Aku harus pergi
Gotta leave you all behind and face the truth
Harus kutinggalkan kalian semua dan kuhadapi kenyataan
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
Mama, oooooooh (kemanapun angin berhembus)
I don’t want to die
Aku tak ingin mati
Sometimes wish I’d never been born at all
Kadang aku berharap tak pernah dilahirkan

[Guitar Solo]

I see a little silhouetto of a man
Kulihat bayangan seorang pria
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Scaramouch, Scaramouch, Maukah kau menari Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Kilat dan petir, membuatku sangat ketakutan
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I’m just a poor boy nobody loves me
Aku hanyalah seorang anak miskin, tak ada yang menyayangiku
He’s just a poor boy from a poor family
Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity
Bebaskanlah hidupnya dari keadaan yang mengerikan ini

Easy come, easy go, will you let me go?
Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membiarkanku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go
Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkan dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let him go
Biarkanlah dia pergi
Bismillah! We will not let you go
Bismillah! Kami takkan membiarkanmu pergi
Let me go (Will not let you go)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Biarkan aku pergi (Takkan membiarkanmu pergi) (Takkan pernah)
Let me go, o, o, o, o
Biarkan aku pergi
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Mama mia, biarkan aku pergi
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
Beelzebub menyuruh iblis untuk menyingkirkanku!

So you think you can stone me and spit in my eye
Jadi kau kira bisa menyingkirkanku dan meludahiku
So you think you can love me and leave me to die
Jadi kau kira bisa mencintaiku dan membiarkanku mati
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Oh, kasih, (kau) tak bisa melakukan ini padaku, kasih
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Harus keluar, harus keluar dari sini

[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)

Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Anyone can see
Semua orang bisa melihat
Nothing really matters
Segalanya tak berarti
Nothing really matters to me
Segalanya tak berarti bagiku

Any way the wind blows…
Ke mana pun angin berhembus...

Baca Selengkapnya → Queen - Bohemian Rhapsody

Skid Row - In A Darkened Room

Lirik dan Terjemahan Lagu In A Darkened Room by Skid Row

In a darkened room
Di sebuah ruang gulita
Beyond the reach of God's faith
Di luar jangkauan iman Tuhan
Lies the wounded, the shattered remains of love betrayed
Terbujur sisa-sisa cinta terkhianat yang terluka dan terserak
And the innocence of a child is bought and sold
Dan kepolosan anak kecil diperjualbelikan
In the name of the damned
Atas nama yang terkutuk
The rage of the angels left silent and cold
Murka para malaikat dibiarkan diam dan dingin

Forgive me please for I know not what I do
Maafkanlah aku karena kutak tahu yang kulakukan
How can I keep inside the hurt I know is true
Bagaimana bisa kusimpan di hati luka yang kutahu nyata adanya

III
Tell me when the kiss of love becomes a lie
Katakan padaku saat ciuman cinta menjadi dusta
That bears the scar of sin too deep
Yang memikul luka dosa terlalu dalam
To hide behind this fear of running unto you
Tuk disembunyikan di balik rasa takut tuk berlari padamu
Please let there be light
Kumohon berilah cahaya
In a darkened room
Di sebuah ruang gulita

All the precious times have been put to rest again
Semua waktu berharga tlah berakhir lagi
And the smile of the dawn
Dan senyuman fajar
Brings tainted lust singing my requiem
Membawa nafsu ternoda nyanyikan misaku
Can I face the day when I'm tortured in my trust
Bisakah kuhadapi hari saat aku tersiksa dalam keyakinanku?
And watch it crystalize
Dan melihatnya mengkristal
While my salvation crumples to dust
Saat penyelamatku remuk menjadi debu

Why can't I steer the ship before it hits the storm
Mengapa tak bisa kukendalikan kapal sebelum ia menghantam badai
I've fallen to the sea but still I swim for shore
Aku tlah jatuh ke laut tapi tetap saja kuberenang ke pantai

Back to III

Baca Selengkapnya → Skid Row - In A Darkened Room

Skid Row - Wasted Time

Lirik dan Terjemahan Lagu Wasted Time by Skid Row

You and I together in our lives
Kau dan aku bersama dalam hidup kita
Sacred ties would never fray
Ikatan suci takkan pernah usang
Then why can´t I let myself tell lies
Lalu kenapa tak kubiarkan diriku katakan dusta?
And watch you die every day
Dan melihatmu mati setiap hari

I think back to the times
Kupikirkan saat-saat dulu
When dreams were what mattered
Saat di mana yang penting adalah mimpi
Tough talking youth naivete
Bicara keras, masa muda yang naif

[Pre-Chorus]
You said you never let me down
Kau bilang takkan pernah kecewakanku
But the horse stampedes and rages
Tapi kuda itu tunggang langgang dan marah
In the name of desperation
Atas nama rasa putus asa

[Chorus] 2x
Is it all just wasted time
Apakah semua ini hanya waktu yang terbuang?
Can you look at yourself
Bisakah kau lihat dirimu sendiri?
When you think of what You left behind
Saat kau pikirkan apa yang kau tinggalkan
Paranoid delusions they haunt you
Delusi paranoid, semua itu hantuiku
Where´s my friend I used to know
Di manakah temanku yang dulu kukenal?
He´s all alone
Dia seorang diri
He´s buried deep within a carcass
Dia terkubur di dalam bangkai
Searching for a soul
Mencari-cari jiwa

Can you feel me inside your heart
Bisakah kau rasakan aku di dalam hatimu?
As it´s bleeding
Saat aku terluka
Why can´t you belive you can´t be loved
Kenapa kau tak percaya bahwa kau tak bisa dicintai?

I hear you scream in agony
Kudengar kau menjerit dalam kesakitan
And the horse stampedes and rages
Dan kuda itu tunggang langgang dan marah
In the name of desperation
Atas nama rasa putus asa

[Chorus] 2x
[Pre-Chorus]
[Chorus] 2x

The sun will rise again
Mentari kan terbit lagi
The earth will turn to sand
Bumi' kan berubah jadi pasir
Creation´s colors seem to fade to grey
Warna penciptaan tampak pudar jadi kelabu
And you´ll see the sickly hands of time
Dan kau' kan lihat jarum waktu yang lelah
Will write your final rhyme
Akan tuliskan irama terakhirmu
And end a memory
Dan akhiri kenangan

I never thought you´d let it get this far, boy
Tak pernah terpikir olehku kau kan biarkan ini sejauh ini

Baca Selengkapnya → Skid Row - Wasted Time

The Black Eyed Peas - Where Is the Love

Lirik dan Terjemahan Lagu Where Is the Love by The Black Eyed Peas

What's wrong with the world mama
Ada apa dengan dunia ini, Mama?
People living like they ain't got no mamas
Orang-orang hidup seolah mereka tak punya mama
I think the whole world's addicted to the drama
Kukira seluruh dunia sudah kecanduan drama
Only attracted to things that will bring you trauma
Hanya tertarik pada hal-hal yang akan membuatmu trauma
Overseas, yeah, we tryin to stop terrorism
Di luar negeri, yeah, kita berusaha menghentikan terorisme
But we still got terrorist here livin in the USA
Namun tetap ada teroris yang hidup di sini di AS
The big CIA, the bloods, and the crypts and the KKK
CIA, the bloods, dan the crips dan the KKK
But if you only have love for your own race
Namun jika kau hanya punya cinta pada rasmu saja
Then you only leave space to discriminite
Maka kau hanya memberi ruang untuk membeda-bedakan
And to discriminite only generates hate
Dan membeda-bedakan hanya akan melahirkan kebencian
And when you hate then you're bound to get irrate
Dan saat kau benci maka kau rentan untuk marah
Madness is what you demonstrate
Ke marahanlah yang kau tunjukkan?
And that's exactly how this anger works and operates
Dan begitulah rasa marah ini mengemuka
Man, you got to have love just to set it straight
Bung, kau harus punya rasa cinta untuk meluruskannya
Take control of your mind and meditate
Kendalikanlah pikiranmu dan renungkanlah
Let your soul gravitate to the love y'all
Biarkan jiwamu membimbingmu pada cinta

People killing, people dying
Orang membunuh, orang mati
Children hurtin, hear them crying
Anak-anak terluka, dengarlah tangis mereka
Can you practice what you preach
Bisakah kau lakukan yang kau khotbahkan?
Or would you turn the other cheek
Atau akankah tak kau hiraukan?
Father father father help us
Bapa bapa bapa bantu kami
Send some guidence from above
Berilah kami bimbinganmu
These people got me, got me questioning
Orang-orang ini membuatku, membuatku bertanya
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love & love & love
Di manakah cinta, cinta, cinta?

I feel the weight of the world on my shoulder
Kurasakan beban dunia di pundakku
As I'am gettin older y'all people gets colder
Saat aku beranjak dewasa orang-orang makin tak peduli
Most of only care about money makin
Kebanyakan hanya peduli mengumpulkan uang
Selfishness got us following the wrong direction
Egoisme membuat kita mengikuti arah yang salah
Wrong information always shown by the media
Informasi yang salah selalu ditunjukkan oleh media
Negative images is the main criteria
Citra negatif menjadi kriteria utama
Infecting the young minds faster than bacteria
Menulari pikiran generasi muda lebih cepat dari bakteri
Kids want to act like what they see in the cinemas
Anak-anak ingin bertindak seperti yang mereka tonton di film

It just ain't the same all the ways of change
Ini sama sekali beda dengan perubahan
New days are strange
Hari-hari baru aneh
If it worked the same
Jika saja sama
If love and peace is so strong
Jika cinta dan perdamaian begitu kuat
Why the pieces of love don't belong
Kenapa kepingan-kepingan cinta tak dimiliki?
Nations dropping bombs
Negara menjatuhkan bom
Chemical gases filling lungs of little ones
Gas kimia memenuhi paru-paru anak kecil
With ongoing suffering as the youth are young
Penderitaannya dibawa hingga dia tumbuh dewasa
So ask yourself is the lovin really gone
Maka tanyalah dirimu sendiri apakah cinta benar-benar tlah hilang
So I can ask myself really what is going wrong
Maka aku bisa bertanya pada diri sendiri apa yang sebenarnya sedang terjadi
In this world that we live in
Di dunia tempat hidup kita ini
People keep on giving in
Orang terus menyerah
Making wrong decisions only visions of the dividend
Membuat keputusan salah hanya melahirkan perpecahan
Not respecting each other
Tak saling menghargai
Denying the brother
Menyangkal saudara
A war going on, but the reasons undercover
Perang terus terjadi, namun alasannya tak diungkapkan
The truth is kept secret
Kebenaran dirahasiakan
It's swept under the rug
Kebenaran disembunyikan
If you never know truth then you never know love
Jika kau tak pernah tahu kebenaran maka kau tak pernah tahu cinta
Where's the love y'all....c'mon...I don't know
Di manakah cinta? ... ayo... Aku tak tahu
Where's the truth y'all....c'mon...I don't know
Di manakah kebenaran? ... ayo... Aku tak tahu
Where's the love y'all
Di manakah cinta?

People killing, people dying
Orang membunuh, orang mati
Children hurtin, hear them crying
Anak-anak terluka, dengarlah tangis mereka
can you practice what you preach
Bisakah kau lakukan yang kau khotbahkan
Or would you turn the other cheek
Atau akankah tak kau hiraukan
Father father father help us
Bapa bapa bapa bantu kami
Send some guidence from above
Berilah kami bimbinganmu
These people got me, got me questioning
Orang-orang ini membuatku, membuatku bertanya
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love & love & love
Di manakah cinta, cinta, cinta?

I feel the weight of the world on my shoulder
Kurasakan beban dunia di pundakku
As I'am gettin older y'all people gets colder
Saat aku beranjak dewasa orang-orang makin tak peduli
Most of only care about money makin
Kebanyakan hanya peduli mengumpulkan uang
Selfishness got us following the wrong direction
Egoisme membuat kita mengikuti arah yang salah
Wrong information always shown by the media
Informasi yang salah selalu ditunjukkan oleh media
Negative images is the main criteria
Citra negatif menjadi kriteria utama
Infecting the young minds faster than bacteria
Menulari pikiran generasi muda lebih cepat dari bakteri
Kids want to act like what they see in the cinemas
Anak-anak ingin bertindak seperti yang mereka tonton di film

Whatever happened to the values of humanity
Apa yang terjadi pada nilai-nilai kemanusiaan?
Whatever happened to the fairness and equality
Apa yang terjadi pada kejujuran dan keadilan?
Instead of spreading love
Bukannya menyebarkan cinta
We spreading animosity
Kita malah menyebarkan permusuhan
Lack of understanding
Kurangnya pengertian
Leading us away from unity
Menjauhkan kita dari persatuan
That's the reason why sometimes I'am feelin under
Itulah alasan kenapa terkadang aku merasa hina
That's the reason why sometimes I'am feelin down
Itulah alasan kenapa terkadang aku merasa kecewa
Its no wonder why sometimes I'am feelin under
Tak heran kenapa terkadang aku merasa hina
Got to keep my faith alive till love is found
Harus kujaga keyakinanku hingga cinta ditemukan
And ask yourself
Dan tanyakan pada dirimu sendiri

Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?
Where is the love
Di manakah cinta?

People killing, people dying
Orang membunuh, orang mati
Children hurtin, hear them crying
Anak-anak terluka, dengarlah tangis mereka
Can you practice what you preach
Bisakah kau lakukan yang kau khotbahkan?
Or would you turn the other cheek
Atau akankah tak kau hiraukan?
Father father father help us
Bapa bapa bapa bantu kami
Send some guidence from above
Berilah kami bimbinganmu
These people got me, got me questioning
Orang-orang ini membuatku, membuatku bertanya
Where is the love
Di manakah cinta?

Sing with me one word, one word
Nyanyikanlah bersamaku satu kata, satu kata
We only got one word, one word
Kita hanya punya satu kata, satu kata
That's all we got one word, one word
Itu saja yang kita punya satu kata, satu kata
Something's wrong with it
Ada yang salah dengannya
Something's wrong with it
Ada yang salah dengannya
Something's wrong with it
Ada yang salah dengannya
We only got one word, one word
Kita hanya punya satu kata, satu kata
That's all we got one word, one word
Hanya itu yang kita punya satu kata, satu kata

Baca Selengkapnya → The Black Eyed Peas - Where Is the Love

Michael Learns to Rock - That's Why (You Go Away)

Lirik dan Terjemahan Lagu That's Why (You Go Away) by Michael Learns to Rock

Baby, won't you tell me why there is sadness in your eyes?
Kasih, tak maukah kau katakan padaku kenapa matamu memancarkan kesedihan?
I don't wanna say goodbye to you...
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal padamu...
Love is one big illusion as you try to forget
Cinta adalah sebuah ilusi yang kuat saat kau berusaha melupakannya
But there is something left in my head...
Namun ada yang membekas di pikiranku...

You're the one who said it all, now you're the one to make it stop
Kaulah orang yang memulai semuanya, kini kau pulalah yang ingin mengakhirinya
And I'm the one who's feeling dust right now
Dan kini akulah yang merasakan kepedihan
Now you want me to forget every little thing you said
Kini kauingin kulupakan setiap hal yang kau katakan
But there is something left in my head...
Namun ada yang membekas di pikiranku...

I won't forget the way you kissed
Takkan kulupa caramu menciumku
The feeling so strong will last for so long
Perasaan (karena ciumanmu) begitu kuat dan akan membekas selamanya
But I'm not the man your heart is missing
Namun aku bukanlah pria yang kau rindukan
That's why you go away, I know it...
Itulah kenapa kau pergi, tlah kuduga...

You were never satisfied, no matter how I try
Tak pernah kau merasa puas, betapapun tlah kucoba
Now you want to say goodbye to me
Kini kau ingin ucapkan selamat tinggal padaku
Love is one big illusion as you try to forget
Cinta adalah sebuah ilusi yang kuat saat kau berusaha melupakannya
But there is something left in my head...
Namun ada yang membekas di pikiranku...

I won't forget the way you kissed
Takkan kulupa caramu menciumku
The feeling so strong will last for solong
Perasaan (karena ciumanmu) begitu kuat dan akan membekas selamanya
But I'm not the man your heart is missing
Namun aku bukanlah pria yang kau rindukan
That's why you go away, I know it...
Itulah kenapa kau pergi, tlah kuduga...
(Yes, I know it)
(Ya, tlah kuduga)

I'm sitting here right all alone in the middle of nowhere
Aku merenung sendiri di sini jauh dari keramaian
Don't know which way to go...
Tak tahu arah yang harus kulalui...
There ain't so much to say now between us
Kini kita tak perlu banyak bicara
There ain't so much for you...
Tak banyak (yang perlu kukatakan) padamu...
There ain't so much for me anymore...
Tak banyak (yang perlu kaukatakan) padaku...

Baca Selengkapnya → Michael Learns to Rock - That's Why (You Go Away)

Daniel Sahuleka - Don't Sleep Away This Night

Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Sleep Away This Night by Daniel Sahuleka

Tomorrow's near, never I felt this way
Hari esok hampir tiba, tak pernah perasaanku begini sebelumnya
Tomorrow, how empty it'll be that day
Esok, betapa hampa esok kan terasa
It tastes a bitter, obvious to tears that I hide
Pahit rasanya, air mataku hampir tumpah
To know that you're my only light
Karena kutahu kaulah satu-satunya cahayaku
I love you, oh I need you
Aku mencintaimu, oh aku membutuhkanmu
Oh, yes I do
Oh, sungguh

Don't sleep away this night my baby
Jangan tidur malam ini kasih
Please stay with me at least 'till dawn
Kumohon temani aku hingga fajar tiba
It hurts to know another hour has gone by
Sakit rasanya saat kutahu waktu tlah berlalu
And every minute is worthwhile
Dan setiap menit sungguh berarti
Oh, I love you
Oh, aku mencintaimu

How many lonely days are there waiting for me
Berapa banyak hari-hari sepi yang menungguku
How many seasons will flow over me
Berapa banyak musim akan kulewati
'Till the emotions make my tears run dry
Hingga emosi ini' kan membuat kering air mataku
At the moments I should cry
Saat ini harusnya aku menangis
For I love you, oh I need you
Karena aku mencintaimu, oh aku membutuhkanmu
Oh, yes I do
Oh, sungguh

Don't sleep away this night my baby
Jangan tidur malam ini kasih
Please stay with me at least 'till dawn
Kumohon temani aku hingga fajar tiba
It hurts to know another hour has gone by
Sakit rasanya saat kutahu waktu tlah berlalu
And every minute is worthwhile
Dan setiap menit sungguh berarti
It makes me so afraid
Semua ini membuatku takut

Don't sleep away this night my baby
Jangan tidur malam ini kasih
Please stay with me at least 'till dawn
Kumohon temani aku hingga fajar tiba
It hurts to know another hour has gone by
Sakit rasanya saat kutahu waktu tlah berlalu
The reason is still I love you
Semua ini karena aku masih mencintaimu

Baca Selengkapnya → Daniel Sahuleka - Don't Sleep Away This Night

Adele - Don’t You Remember

Lirik dan Terjemahan Lagu Don’t You Rememberby Adele

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah kata pun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir ‘tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

[Chorus]
But don’t you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don’t you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

[Chorus]

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernapas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

[Chorus]

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

Baca Selengkapnya → Adele - Don’t You Remember

Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty And The Beast

Beauty And The Beast by Celine Dion & Peabo Bryson
~Beauty And The Beast  Theme Songs~

Ooooooh.....
Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu
True as it can be
Senyata kenyataan
Barely even friends
Sama sekali bukan teman
Than somebody bends
Hanya seseorang yang bertemu
Unexpectedly
Tak terduga

Just a little change
Hanya sedikit perubahan
Small to say the least
Kecil, setidaknya ada
Both a little scared
Keduanya sama-sama agak takut
Neither one prepared
Dua-duanya tak siap
Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa

Ever just the same
Sama-sama
Ever a surprise
Sama terkejutnya
Ever as before
Seperti sebelumnya
And ever just as sure
Dan sama pastinya
As the sun will rise
Seperti terbitnya mentari

Ever just the same
Sama-sama
Ever a surprise
Sama terkejutnya
Ever as before
Seperti sebelumnya
And ever just as sure
Dan sama pastinya
As the sun will rise
Seperti terbitnya mentari

Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu
Tune as old as song
Nada yang tlah setua lagu
Bittersweet and strange
Manis getir dan aneh
Finding you can change
Menemukanmu bisa mengubah
Learning you were wrong
Mengerti kau salah

Certain as the sun
Sepasti mentari
Rising in the east
Terbit di timur
Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu yang tlah setua irama
Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa

Tale as old as time
Kisah yang tlah setua waktu
Song as old as rhyme
Lagu yang tlah setua irama
Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa
Beauty and the beast
Putri cantik dan si buruk rupa

Baca Selengkapnya → Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty And The Beast

Green Day - American Idiot

Lirik dan Terjemahan Lagu American Idiot by Green Day

Don't wanna be an American idiot
(Aku) tak ingin menjadi orang Amerika yang tolol
Don't want a nation that doubt the new media
(Aku) tak menginginkan negara yang meragukan media baru
And can you hear the sound of hysteria
Dan bisakah kau dengar suara histeria
The subliminal mind fuck America
Pikiran bawah sadar mengutuk Amerika

[Chorus]
Welcome to a new kind of tension
Selamat datang di ketegangan jenis baru
All across the alienation
Di seluruh keterasingan
Where everything isn't meant to be okay
Di mana semuanya tak boleh baik-baik saja
Television dreams of tomorrow
Televisi memimpikan hari esok
We're not the ones meant to follow
(Di mana) Kita bukanlah negara yang patut diteladani
For that's enough to argue
Karena itu cukup sudah berdebat

Maybe I am the faggot America
Mungkin aku hanya orang Amerika gay
I'm not a part of a redneck agenda
Aku bukan bagian dari agenda kesewenangan
Now everybody do the propaganda
Kini semua orang melakukan propaganda
And sing along to the age of paranoia
Dan bernyanyi di era ketakutan

[Chorus]

Don't want to be an American idiot
Tak ingin menjadi orang Amerika yang tolol
One nation controlled by the media
Satu negara yang dikendalikan oleh media
Information age of hysteria
Era histeria informasi
Calling out to idiot America
Menyebut Amerika idiot

[Chorus]

Baca Selengkapnya → Green Day - American Idiot

Simple Plan feat. Natasha Bedingfield - Jet Lag

Lirik dan Terjemahan Lagu Jet Lag by Simple Plan feat. Natasha Bedingfield

So jet-lagged
Sangat jet lag (mabuk perbedaan waktu)

What time is it where you are?
Jam berapa di tempatmu?
I miss you more than anything
Kumerindukanmu lebih dari apa pun
And back at home you feel so far
Dan aku pulang, kau terasa sangat jauh
Waitin' for the phone to ring
Menunggu telepon berbunyi
It's gettin’ lonely livin’ upside down
Semakin berjauhan, hidup berjauhan
I don't even wanna be in this town
Aku bahkan tak ingin berada di kota ini
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

[Chorus]
You say good morning When it's midnight
Kau bilang selamat pagi, Saat di sini malam
Going out of my head Alone in this bed
Kehilangan pikiran, sendiri di ranjang
I wake up to your sunset
Ku terbangun saat di sana matahari terbenam
And it's driving me mad I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, ku sangat merindukanmu
And my heart, heart, heart is so jet-lagged
Dan hatiku sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jet-lagged
Hatiku sangat jetlag
Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged
Hatiku sangat jet lag, jet lag

What time is it where you are?
Jam berapa sekarang di tempatmu?
Five more days and I'll be home
Lima hari lagi dan ku' kan pulang
I keep your picture in my car
Kusimpan fotomu di mobilku
I hate the thought of you alone
Kubenci memikirkanmu sendirian
I've been keepin' busy all the time
Aku telah menyibukkan diri setiap saat
Just to try to keep you off my mind
Mencoba tuk tidak memikirkanmu
Tryin' to figure out the time zones makin’ me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

Back to [Chorus]

I miss you so bad [5x]
Ku sangat merindukaanmu
I wanna share your horizon
Kuingin berbagi cakrawalamu
I miss you so bad
Kusangat merindukaanmu
And see the same sun rising
Dan melihat terbitnya mentari yang sama
I miss you so bad
Kusangat merindukaanmu
And turn the hour hand back to when you were holding me.
Dan putar balik jarum jam ke saat kau memegangku

Back to [Chorus]

Baca Selengkapnya → Simple Plan feat. Natasha Bedingfield - Jet Lag

Bruno Mars - Just The Way You Are

 Lirik dan Terjemahan Lagu Just The Way You Are by Bruno Mars

Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
Matanya, matanya membuat bintang-bintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday (yeahh)
Dan kukatakan itu setiap hari

I know, I know When I compliment her she won't believe me
Aku tahu, aku tahu ketika ku memujinya dia tak percaya
And it's so, it's so Sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan dia tak melihat apa yang kulihat
But everytime she asks me "Do I look okay?"
Tapi, setiap tanya padaku "apa aku tampak cantik?"
I say
Aku berkata

[Chorus]
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatu pun yang berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Kau apa adanya
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar
'Cause girl you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Kau apa adanya

Her lips, her lips I could kiss them all day if she let me
Bibirnya, bibirnya aku dapat menciumnya tiap hari jika dia mengizinkan
Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya dia benci namun saya rasa itu seksi
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan padanya tiap hari
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
Oh kau tahu, kau tahu, kau tahu aku tak pernah memintamu tuk berubah
If perfects what you're searching for Then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi kau bertanya apa kau terlihat cantik
'Cause you know I'll say
Karna kau tahu aku' kan berkata

Back to [Chorus]

The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Yang, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

Back to [Chorus]

Baca Selengkapnya → Bruno Mars - Just The Way You Are

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Wanna Miss A Thing by Aerosmith
~Armageddon Theme Songs~

I could stay awake just to hear you breathing
Aku bisa terus terjaga demi untuk mendengar desah napasmu
Watch you smile while you are sleeping
Melihatmu tersenyum dalam tidurmu
Far away and dreaming
Begitu jauh dan bermimpi
I could spend my life in this sweet surrender
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku dalam kepasrahan yang indah ini
I could stay lost in this moment forever
Aku bisa terus kalah dalam saat seperti ini selamanya
Well, every moment spent with you
Ya, tiap saat yang kuhabiskan bersamamu
Is a moment I treasure
Adalah saat yang sangat berharga

Reff

I don't wanna close my eyes
Tak ingin kupejamkan mataku
I don't wanna fall asleep
Tak ingin kuterlelap
'Cause I'd miss you, babe
Karna aku' kan merindukanmu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan tak mau kulewatkan apa pun
'Cause even when I dream of you
Karna meski saat ku bermimpi tentangmu
The sweetest dream will never do
Mimpi terindahkanpun takkan bisa mengganti
I'd still miss you, babe
Aku' kan tetap merindukanmu, sayang
And I don't wanna miss a thing
Dan tak mau kulewatkan apa pun

Baca Selengkapnya → Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing

Tina Arena and Marc Antony - I Want to Spend My Lifetime Loving You

Lirik dan Terjemahan Lagu I Want to Spend My Lifetime Loving You by Tina Arena and Marc Antony
~The Mask of Zorro Theme Songs~

Moon so bright night so fine
Rembulan begitu terang, malam begitu syahdu
Keep your heart here with mine
Biarkan hatimu tetap di sini bersama hatiku
Life's a dream we are dreaming
Hidup hanya mimpi, kita sedang bermimpi

Race the moon catch the wind
Berpaculah dengan rembulan, kejarlah angin
Ride the night to the end
Kendarai malam hingga pagi tiba
Seize the day stand up for the light
Manfaatkan waktu perjuangkan cahaya

I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku

Heroes rise heroes fall
Pahlawan bangkit, pahlawan tumbang
Rise again, win it all
Bangkit lagi, memenangi perang
In your heart, can't you feel the glory
Di dalam hatimu, tak bisakah kau rasakan kejayaan

Through our joy, through our pain
Dalam kegembiraan kita, dalam rasa sakit kita
We can move worlds again
Kita bisa menggerakkan dunia lagi
Take my hand, dance with me
Genggam tanganku, menarilah bersamaku

I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I will want nothing else to see me through
Aku tak menginginkan yang lain hingga akhir waktu
If I can spend my lifetime loving you
Jika aku bisa menghabiskan hidupku untuk mencintaimu

Though we know we will never come again
Meski kita tahu kita tak akan pernah datang lagi
Where there is love, life begins
Di mana ada cinta, kehidupan dimulai
Over and over again
Berulang-ulang selalu

Save the night, save the day
Perjuangkan malam, perjuangkan siang
Save the love, come what may
Perjuangkan cinta, terjadilah yang mungkin terjadi
Love is worth everything we pay
Demi cinta kita harus berkorban

I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan waktuku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku
I will want nothing else to see me through
Aku tak menginginkan yang lain hingga akhir waktu
If I can spend my lifetime loving you
Jika aku bisa menghabiskan hidupku untuk mencintaimu

Baca Selengkapnya → Tina Arena and Marc Antony - I Want to Spend My Lifetime Loving You

Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella

Lirik dan Terjemahan Lagu Umbrella by Rihanna feat. Jay-Z

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Gadis baik berubah jadi liar)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh (Hitung tiga... beraksi)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Tak ada awan dalam badaiku
Let it rain
Biarkan hujan turun
I hydroplane into fame (Eh eh)
Aku meluncur ke dalam kemahsyuran (Eh eh)
Come'n down with the Dow Jones
Muak dengan Dow Jones
When the clouds come we gone
Saat awan datang kami pergi
We Rocafella (Eh eh)
Kami Rocafella (Eh eh)
She fly higher than weather
Dia terbang lebih tinggi ketimbang cuaca
And she rocks it better
Dan dia mengguncang lebih keras
You know me
Kau tahu aku
An anticipation for precipitation
Antisipasi sebelum hujan
stacks chips for the rainy day (Eh eh)
Simpanan untuk musim penghujan (Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Jay, manusia hujan kembali bersama si kecil Nona Sinar mentari
Rihanna where you at?
Rihanna di mana kamu?

[Verse 1]
You had my heart
Kau memiliki hatiku
and we'll never be world apart
Dan kita takkan pernah terpisah
Maybe in magazines
Mungkin di majalah
but you'll still be my star
Namun kau kan tetap jadi bintangku
Baby cause in the Dark
Kasih, karna dalam gelap
You can see shiny Cars
Kau bisa melihat mobil yang bersinar
And that's when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana
With you I'll always share
Denganmu aku kan selalu berbagi
Because
Karena

[Chorus]
When the sun shines
Saat mentari bersinar
We’ll shine together
Kita' kan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Kuberitahu kau aku' kan di sini selamanya
Said I'll always be your friend
Kubilang ku'kan selalu jadi temanmu
Took an oath
(Aku) Bersumpah
I'mma stick it out 'till the end
Aku' kan memeggangnya hingga akhir hayat
Now that it's raining more than ever
Karena sekarang hujan lebih lebat dari sebelumnya
Know that we still have each other
(Kita) Tahu bahwa kita masih saling memiliki
You can stand under my Umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku
You can stand under my Umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Verse 2]
These fancy things,
Semua khayalan ini
Will never come in between
Takkan pernah menghalangi
You're part of my entity
Kau adalah bagian dariku
Here for Infinity
Di sini untuk selamanya
When the war has took it's part
Saat perang telah melakukan perannya
When the world has dealt it's cards
Saat dunia telah mengocok kartunya
If the hand is hard
Jika tangan terasa keras
Together we'll mend your heart
Bersama kita' kan merajut hatimu
Because ...
Karena...

[Chorus]
When the sun shines
Saat mentari bersinar
We’ll shine together
Kita' kan bersinar bersama
Told you I'll be here forever
Kuberitahu kau aku' kan di sini selamanya
Said I'll always be your friend
Kubilang ku'kan selalu jadi temanmu
Took an oath
Bersumpah
I'mma stick it out 'till the end
Aku' kan memegangnya hingga akhir hayat
Now that it's raining more than ever
Karena sekarang hujan lebih lebat dari sebelumnya
Know that we still have each other
Tahu bahwa kita masih saling memiliki
You can stand under my Umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku
You can stand under my Umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Bridge]
You can run into my Arms
Kau boleh ke pangkuanku
It's okay don't be alarmed
Jangan takut
(Come into Me)
(Datang padaku)
(There's no distance in between our love)
(Tak ada jarak yang menghalangi cinta kita)
So Gonna let the rain pour
Maka biarkan hujan turun
I'll be all you need and more
Aku' kan jadi semua yang kau butuhkan dan lebih dari itu
Because ...
Karena...

[Chorus]

It's raining (raining)
Hujan turun (hujan)
Ooo baby it's raining
Ooh sayang, hujan turun
baby come into me
sayang datang padaku
Come into me
Datang padaku
It's raining (raining)
Hujan turun (hujan)
Ooo baby it's raining
Ooh sayang, hujan turun
You can always come into me
Kau boleh selalu datang padaku
Come into me
Datang padaku

Baca Selengkapnya → Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella

Abhijeet - Chalte Chalte

Lirik dan Terjemahan Lagu Chalte Chalte by Abhijeet
~Chalte Chalte Theme Songs~

Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku
Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar
Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku

Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Tum jo gumsum ho, to main hairaan hoon
Kau telah tumbuh dengan tenang, dan aku khawatir

Tum par marta hoon, main sach kehta hoon
Aku mati untukmu, aku bicara dengan benar

Maangke dekh lo mujhse jaan
Kumohon demi diriku. kemudian lihatlah

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Main bhi hoon tanha, tum bhi tanha hoon
Aku sendirian, kau sendirian juga

Ghar saath hum to socho kya ho
Jika kita bersama, bayangkanlah apa yang akan terjadi

Jo manzil manzil, do deewane dil
Dua tujuan, dua hati yang gila

Le chale pyar ka, karaavan
Akankah kafilah cinta menuju tujuannya

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

****

Tumne na jaana ki main deewana
Kau tidak tau bahwa aku menggilaimu

Lekar aaya hoon dil ka naazaraana
Membawa anugerah untuk hatiku

Mere dil ki hai joon dastaan
Hatiku punya cerita

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Humsafar mujhe ko chun lo na
Pilih aku sebagai teman jalan-jalan

Suno na suno na, sun lo na
Dengarkan, dengarkan, akankah kau dengar

Baca Selengkapnya → Abhijeet - Chalte Chalte

Alka Yagnik & Sonu Nigam - Kabhi Alvida Na Kehna

Lirik dan Terjemahan Lagu Kabhi Alvida Na Kehna by Alka Yagnik & Sonu Nigam
~Kabhi Alvida Na Kehna Theme Songs~

Sonu Nigam
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Kau dan aku tahu bahwa jalan kita terpisah

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenanganku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Kau dan aku tahu bahwa jalan kita terpisah

Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenangan ku bahkan setelah kau pergi

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Jitni thi khushiyan, Sab kho chuki hai
Apa pun kebahagiaan kita telah hilang

Bas ek gham hai ke jaata nahin
Sekarang hanya kesedihan yang tidak akan pergi

Sonu Nigam
Samjha ke dekha , behla ke dekha
Kucoba untuk membuatnya mengerti, kucoba dengan alasan itu

Dil hai ke chain is ko aata nahin Aata nahin
Tapi hati ini memang seperti itu sehingga tak dapat menemukan kedamaian

Alka Yagnik
Ansoon hai ke hai angaare
Apakah ini air mata atau bara api?

Aag hai ab ankhon se behna
Rasanya seperti hujan api dari mataku

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Ruth aarahi hai, ruth jaa rahi hai
Musim datang dan pergi

Dard ka mausam badla nahin
Tapi musim luka tidak pernah berubah

Alka Yagnik
Rang ye gham ka, Itna hai gehra
Warna penderitaan begitu dalam

Sadiyon bhi hoga halka nahin Halka nahin
Mereka tidak akan memudar selama berabad-abad

Sonu Nigam
Kaun jaane kya hona hai
Siapa yang tau apa yang akan terjadi?

Humko hai ab kya kya sehna
Dan apa lagi yang kita harus bertahan

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Tumko bhi, hai khabar
Kau dan aku tahu

Alka Yagnik
Mujhko bhi hai pataa
Bahwa jalan kita terpisah

Sonu Nigam
Door jaake bhi mujhse, tum meri taadon mein rehna
Kau akan hidup dalam kenanganku bahkan setelah kau pergi

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Sonu Nigam
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alka Yagnik
Kabhi Alvida na Kehna
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik & Sonu Nigam - Kabhi Alvida Na Kehna

Alka Yagnik, Sonu Nigaam - Suraj Hua Madham

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Suraj Hua Madham by Alka Yagnik, Sonu Nigaam
~Kabhi Khushi Kabhi Gham Theme Songs~

Suraj Hua Maddham
Sinar mentari meredup sudah

Chaand Jalne Laga
Rembulan mulai membara

Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh

Main Thehra Raha / Thehri Rahi
Aku diam terhenti

Zameen Chalne Lagi
Bumi mulai berputar

Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
Jantung ini berdebar, nafas mulai sesak

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Oh, apakah ini cinta pertamaku?

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Sayang, apakah ini cinta pertamaku?

***

Hai Khoobsurat Yeh Pal
Ini saat yang indah

Sab Kuch Raha Hai Badal
Segalanya mulai berubah

Sapne Haqeeqat Mein Jo Dhal Rahe Hain
Impian seakan tenggelam dalam kenyataan

Kya Sadiyon Se Purana Hai Rishta Yeh Hamara
Apakah ikatan di antara kita telah terjalin berabad-abad lamanya?

Ke Jis Tarah Tum Se Hum Mil Rahe Hai
Sehingga aku bertemu denganmu seperti ini

Yunhi Rahe Har Dam Pyaar Ka Mausam
Musim cinta akan senantiasa berlaku seperti ini

Yunhi Milo Hum Se Tum Janam Janam
Temuilah aku seperti ini di setiap reinkarnasi

***

Tere Hi Rang Se Yun Main To Rangi Hoon Sanam
Hanya bersama warnamu aku menjadi seceria ini, sayang

Paake Tujhe, Khud Se Hi Kho Rahi Hoon Sanam
Setelah mendapatkanmu, aku kehilangan diriku sendiri, sayang

Oh Mahiya, Main Tere Ishq Mein Haan Doob Ke
Oh, sayang, setelah tenggelam di dalam cintamu

Paar Main Ho Rahi Hoon Sanam
Aku akhirnya berlabuh ke tepian cinta, sayang

Saagar Hua Pyaasa
Lautan merasakan dahaga

Raat Jagne Lagi
Sang Malam mulai terbangun

Sholon Ke Dil Mein Bhi Aag Jalne Lagi
Dan api asmara pun mulai membara dalam hati

 Main Thehra Thehri Rahi
Aku diam terhenti

Zameen Chalne Lagi
Bumi mulai berputar

Dhadka Yeh Dil, Saans Thamne Lagi
Jantung ini berdebar, napas mulai sesak

Oh, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Oh, apakah ini cinta pertamaku?

Sajna, Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai?
Sayang, apakah ini cinta pertamaku?

Suraj Hua Maddham
Sinar mentari meredup sudah

Chaand Jalne Laga
Rembulan mulai membara

Aasmaan Yeh Haye, Kyon Pighalne Laga
Oh, mengapa langit seolah tampak meleleh
 

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Sonu Nigaam - Suraj Hua Madham

Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan - Bole Chudiyan

Lirik dan Terjemahan Lagu Bole Chudiyan by Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan

~Kabhi Khushi Kabhie Gham Theme Songs~

--Female--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang bawa aku pergi
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi, ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

--Female--
Hoo..  ooo .. Aah aah.. aah aah

Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gayi teri saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang


Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Female--
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Aku tidak bisa berpikir hidup tanpamu

Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Aku menghabiskan malam tanpa tidur menghitung bintang di langit
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Hatiku terus memanggilmu, bindiya- ku membuat tanda

--Male-- 
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
Yang berkilauan, berkilauan bindiya-mu

Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Bersinar seperti bintang di samping bulan

--Female-- 
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh

Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Gelang kaki Ku memanggilmu mereka akan menenangkan marahmu

O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku

Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Cobalah mengerti apa yang aku katakan kepadamu

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku Bawa aku pergi

--Female-- 
Apni maang suhaagan ho,
Semoga kita selalu berada dalam pernikahan yang bahagia selamanya

Sang hameshaa saajan ho
Semoga pasangan hidup kita bersama selamanya

Aake meri duniya mein vaapas na jaana
Sekarang kau telah memasuki duniaku, jangan pernah meninggalkannya

Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
Datang ke rumahku dan memakaikan 'Sehra'

--Male--
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Oh sayang kau terlihat betapa cantiknya

Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
Kalau saja aku Pasanganmu, maka pasangan kita tampak sempurna

Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
Kecantikan bersinar begitu terang, bahkan membuat bulan menjadi tergila-gila

--Female--
Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
Pergilah kau pembohong, aku tidak akan tertipu sanjunganmu
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
Jangan menyanjung terlalu banyak,kau menyerahkan dirimu

--Male--
Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh

Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
Aku berdoa dari lubuk hatiku, semoga pasanganmu bertahan selamanya

--Female--
O sajan ji, haan sajan ji
Oh kekasihku, ya kekasihku

Yunhi beete saara jeevan saath mein
Semoga seluruh hidup kita, kita habiskan bersama-sama seperti ini

--Male--
Bole chudiyan, bole kangna
Gelang berbicara gelang berdenting

Haai main ho gaya tera saajna
Bahwa aku telah menjadi milikmu sayang

--Female--
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Tanpamu, aku tidak bisa hidup, aku bisa mati

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi

[Chorus]
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

Dil le jaa le jaa, ho....
Ambil hatiku, bawa aku pergi

--Male-- 
Aaja heeriye
Ayo sayangku

--Female--
Oh, jaa jaa ranjhna
Oh pergi pergi kekasihku

--MALE--
Oh, aaja heeriye
Oh ayo sayangku

--Female--
Jaa jaa ranjhna
Pergi, pergi kekasihku

[Chorus]
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Bawa aku pergi... ambil hatiku, bawa aku pergi

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Bawa aku pergi sayang, bawa aku pergi

--Female--
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Kadang suka kadang duka

Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Kita tidak akan pernah berpisah, kadang suka kadang duka

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Amit Kumar, Kavita, Udit Narayan - Bole Chudiyan

Lata Mangheskar - Mere Khwabon Mein Jo Aaye

Lirik dan Terjemahan Lagu Mere Khwabon Mein Jo Aaye by Lata Mangheskar
~Dilwale Dulhaniya Le Jayenge Theme Songs~

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye....
Orang yang datang dalam mimpiku

Kaisa Hai Kaun Hai Vo Jaane Kahan Hain
Bagaimana dia siapa dia dan di mana dia?

Hoo...ooo... Kaisa Hai Kaun Hai Vo Jaane Kahan Hain
Bagaimana dia siapa dia dan di mana dia?

Jiske Liye Mere Honthon Pe Haan Hai
Untuk siapakah bibirku ini?

Apna Hai Ya Begaana Hai Vo
Apakah dia milikku atau milik orang lain?

Sach Hai Ya Koi Afsana Hai Vo
Apakah dia benar ada atau hanya cerita?

Dekhe Ghoor Ghoor Ke Yuhin Door Door Se
Apakah dia menatapku dari kejauhan?

Usse Kahoon Meri Neend Na Churaaye
Katakan padanya untuk tidak mengganggu tidurku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku
Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Jaadu Sa Jaise Koi Chalne Laga Hai
Seperti sihir sedang mengelilingiku

Jaadu Sa Jaise Koi Chalne Laga Hai
Seperti sihir sedang mengelilingiku

Main Kya Karoon Dil Machalne Laga Hai
Apa yang harus aku lakukan hatiku menjadi gelisah?

Tera Deewana Hoon Kehta Hai Vo
Dia mengatakan bahwa dia tergila gila padaku
Chhup Chhupke Phir Kyon Rehta Hai Vo
Kenapa dia masih menjauh dan diam-diam?

Kar Baitha Bhool Vo Le Aaya Phool Vo
Dia membuat kesalahan Dia datang membawa bunga

Usse Kahoon Jaaye Chaand Leke Aaye
Katakan padanya untuk membawaku ke bulan

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Mere Khwaabon Mein Jo Aaye
Orang yang datang dalam mimpiku

Aake Mujhe Chhed Jaaye
Datang dan menggodaku

Usse Kahoon Kabhi Saamne To Aaye
Katakan padanya untuk datang di kehidupan nyata

lalalalal... lalalala... lalalal... lalalal...

Baca Selengkapnya → Lata Mangheskar - Mere Khwabon Mein Jo Aaye

Kumar Sanu & Lata Mangeshkar - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam

Lirik dan Terjemahan Lagu Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam by Kumar Sanu & Lata Mangeshkar

~Dilwale Dulhaniya Le Jayenge Theme Songs~

Kumar Sanu
Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Lata Mangeshkar
Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Lalalalala... Lalalalala...Lalalala..lalala

Lata Mangeshkar
Aankhen meri sapne tere
Di mataku ada mimpimu

Dil mera yaadein teri
Hatiku menyimpan kenanganmu

Kumar Sanu
O Mera hai kya, sab kuch tera
Tak ada yang milikku, semua milikmu

Jaan teri, saansein teri
Hidupku milikmu, napasku milikmu

Lata Mangeshkar
Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
Ketika aku menangis, kau datang

Muskuraane lage saare gham
Semua kesedihanku mulai berganti senyuman

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Yeh dil kahin, lagta nahin
Hatiku tidak akan tinggal di manapun tanpamu

Kya Kahoon Main kya karoon
Apa yang akan kukatakan, apa yang akan kulakukan

Kumar Sanu
Haan tu samne, baithi rahe, main tujhe dekha karoon
Duduklah di depanku, sehingga aku bisa senantiasa melihatmu

Lata Mangeshkar
Tune aawaz di, dekh main aa gayi
Kau panggil aku, dan lihat aku sudah di sini

Pyar se hai badi kya kasam
Adakah yang lebih besar dari janji sebuah cinta

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta
Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Tujhe dekha to yeh jaana sanam.
Ketika aku melihatmu, aku mengerti ini cinta

Pyar hota hai deewana sanam
Cinta ini gila, oh cintaku

Ab kahan ye jahan jaye hum
Aku tidak ingin ke mana-mana

Teri baahon mein mar jaye hum
Biarkan aku mati di bahumu

Baca Selengkapnya → Kumar Sanu & Lata Mangeshkar - Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam

Sonu Nigam - Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad

Lirik dan Terjemahan Lagu Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad by Sonu Nigam

~Kabhi Khushi Kabhie Gham Theme Songs~

Aa... kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
Kita tidak akan berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
Apa ini keharusan atau apa ini ketidakberdayaan

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
Kita dekat tetapi terasa begitu jauh

Jism tu, jaan main, teri pehchaan main
Tubuhmu adalah hidupku kau adalah identitasku

Milke bhi na mile, yeh hai kaisa bharam
Kita bertemu tetapi terasa tidak bertemu apa ini ilusi

Yeh hai tere karam
Ini adalkah kehendakmu

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Na judaa honge hum
Kita tidak akan pernah berpisah

Kabhi khushi kabhie gham
Kadang gembira kadang sedih

Baca Selengkapnya → Sonu Nigam - Kabhi Khushi Kabhie Gham Sad

Udit Narayan & Lata Mangheshkar - Humko Humise Churaalo

Lirik dan Terjemahan Lagu Humko Humise Churaalo by Udit Narayan & Lata Mangheshkar
~Mohabbatein Theme Songs~

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

[Chorus]
Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Hum akele ho na jaaen
Aku bisa tidak tersesat sendiri

Duur tumse ho na jaaen
Semoga aku tidak jauh darimu

Paas aao gale se laga lo
Datanglah padaku, peluklah aku

[Chorus]

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Yeh dil dhadkaa do zulfein bikharaa d
Ayo hentakkan hatimu, biarkan rambutmu terurai jatuh

Sharmaake apna aa.nchal laharaa do
Malu-malu dan biarkan selendangmu terbang
Ham zulfein to bikharaa dein
Jika aku membiarkan rambutku terurai

Din mein raat ho na jaa'e
Mungkin akan mengubah siang menjadi malam

Ham aanchal to laharaa dein
Aku akan membiarakan selendangku terbang

Par barsaat na ho jaa'e
Tapi mungkin akan menyebabkan hujan turun

Hone do barsaatein
Biarkan hujan

Karnii hain kuch baatei
Ada begitu banyak hal yang harus kita bicarakan

Paas aa'o gale se lagaa lo
Datanglah padaku,peluklah aku

[Chorus]

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu
Tumpe marte hain ham mar jaa'e.nge
Aku memujamu, aku akan mati untukmu

Yeh sab kahate hain ham kar jaa'e.ng
Semua orang mengatakan ini, tapi aku akan benar-benar melakukan untukmu

Chutkii bhar si.nduur se tum ab yeh maa.ng zaraa bhar do
Beri vermilion merah dalam rambut sampai dahiku {simbol pernikahan}, lakukan sekarang juga.

Kal kya ho kisne dekha sab kuchh aaj abhii kar d
Tak ada yang tahu bagaimana esok hari, jadi lakukanlah sekarang

Ho na ho sab raazii dil raazii rab raazii
Mungkin tidak semua orang setuju, tapi hatiku setuju begitu juga Tuhan

Paas aa'o gale se lagaa lo
Datanglah padaku, peluklah aku

Humko humise churalo
Kau curi aku jauh dari diriku sendiri

Dil mein kahin tum chupallo
Sembunyikan aku di suatu tempat di hatimu

Baca Selengkapnya → Udit Narayan & Lata Mangheshkar - Humko Humise Churaalo

Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan - Koi Mil Gaya

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Koi Mil Gaya by Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan
 ~Kuch Kuch Hota Hai Theme Songs~

Koi Mil Gaya, Koi Mil Gaya…
Kutemukan seseorang, kutemukan seseorang

Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan
Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Koi Mil Gaya, Mera Dil Gaya
Aku menemukan seseorang, Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron, Maein To Hil Gaya
Apa yang bisa kukatakan, semua sedang terguncang
Koi Mil Gaya, Mil Hi Gaya, Mil Gaya…
Kutemukan seseorang, benar benar menemukan, seseorang


Jaane Kya Ho Gaya Hai Mujhe
Siapa yang tahu apa yang terjadi padaku

Deewana Log Kehne Lage
Orang-orang menyebutku gila
Yeh Deewangi Hai Kya
Dan apa kegilaan ini

Hamein Bhi To Ho Pata
Kita juga harus tahu

Tumko Kya Ho Gaya
Apa yang terjadi padamu

Arey Kal Tak Mujhko Sab Hosh Tha
Hey, sampai kemarin aku baik baik saja

Dil Maein Khushiyon Ka Josh Tha
Hatiku dipenuhi kebahagiaan mutlak

Phir Yeh Bechaini Hai Kyun
Lalu mengapa kegelisahan ini

Phir Yeh Betaabi Hai Kyun
Lalu mengapa hasutan ini

Kya Koi Kho Gaya
Apakah kau kehilangan seseorang

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

Baadal Bankar Kaun Aa Gaya
Siapa ini yang menyamar seperti awan

Kaun Hai Jo Dil Pe Yoon Cha Gaya
Siapa yang datang dan mengambil hatiku

Chaahoon Ki Bataaun Maein Phir Bhi Keh Na Paaun Maein
Aku ingin mengatakan itu

Naam Uska Hai Kya
Tapi aku tidak bisa memberi nama

O Naam Na Lo Par Kuch To Kaho
O jangan beri nama tapi katakan sesuatu

Halka Sa Koi Ishaara To Do
Beri kami sedikit petunjuk

Meri Aankhon Mein Hai Woh
Itu ada dalam mataku

Meri Saanson Mein Hai Woh
Itu ada dalam napasku

Aur Kahun Tumse Kya
Apa yang bisa aku katakan teman teman

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

 Mujhko Kya Hua Hai, Kyun Maein Kho Gaya Hoon
Apa yang terjadi padaku? Mengapa aku merasa begitu kehilangan?

Paagal Tha Maein Pehle, Ya Ab Ho Gaya Hoon
Entah aku gila sebelumnya, atau aku baru saja menjadi begitu

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Behki Hain Nigaahen Aur Bikhre Hain Baal
Mata melamun dan rambut acak-acakan

Tumne Banaaya Hai Kya Apna Yeh Haal
Apa yang telah kau lakukan di negeri ini

Koi Mil Gaya…2x
Kutemukan seseorang

Mera Dil Gaya 2x
Aku telah kehilangan hatiku

Kya Bataaun Yaaron 2x
Apa yang bisa kukatakan

Maein To Hil Gaya 2x
Semua sedang terguncang

Koi Mil Gaya, (Mil Hi Gaya)
Kutemukan seseorang

Baca Selengkapnya → Alka Yagnik, Kavita Nrishnamurty, Udit Narayan - Koi Mil Gaya

Udit Narayan, Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai

Lirik dan Terjemahan Lagu Kuch Kuch Hot Hai by Udit Narayan, Alka Yagnik
 ~Kuch Kuch Hota Hai Theme Songs~

Udit Narayan
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye 2x
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye 2x
Kau beri aku mimpi

Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai 2x
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Alka Yagnik
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye 2x
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye 2x
Kau beri aku mimpi

Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai 2x
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Udit Narayan
Na Jane Kaisa Ahsaas Hai
Oh,perasaan apakah ini ?

Bujhti Nahin Hai, Kya Pyaas Hai
Apa ini rasa haus yang tak tertahankan

Alka Yagnik
Kya Nasha Is Pyaar Ka, Mujhpe Sanam, Chaa Ne Laga
Aku tidak tau, pemabuk cinta telah menyebar dalam diriku

Udit Narayan
Koi Na Jane, Kyoon Chain Khota Hai
(Tak ada yang tau, mengapa seseorang kehilangan kedamaian saat jatuh cinta)

Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
(Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi)

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Kya Rang Layee, Meri Dua
Doaku telah terjawab

Ye Ishq Jane Kaise Hua
Tuhan tau, kapan dan bagaimana aku jatuh cinta

Baichaineeyon Mein Chain Na Jane Kyoon, Aane Laga
Aku heran, bagaimana aku mendapatkan kedamaian dalam gejolak

Udit Narayan
Tanhai Mai Dil, Yaadein Sanjota Hai
Aku duduk sendiri, merajut kenangan

Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Udit Narayan
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye
Kau beri aku mimpi

Alka Yagnik :
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Kau mendekatiku, tersenyum dengan manis

Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye
Kau beri aku mimpi

Udit Narayan
Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Hari ini hatiku tidak terjaga dan tidak tidur

Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi 

Alka Yagnik
Kya Karoon Hai, Kuch Kuch Hota Hai...
Apa yang harus kulakukan, Sesuatu telah terjadi

Baca Selengkapnya → Udit Narayan, Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai

Helloween - Forever and One (Neverland)

Lirik dan Terjemahan Lagu Forever and One (Neverland) by Helloween

What can I do? Will I be getting through?
Apa yang bisa kulakukan? Mampukah kulalui semua ini?
Now that I must try to leave it all behind
Karena kini aku harus meninggalkan semuanya
Did you see, what you have done to me?
Tahukah kau, apa yang tlah kau lakukan padaku?
So hard to justify, slowly it's passing by
Sungguh sulit dipertahankan, perlahan semuanya berlalu

[Chorus]
Forever and one, I will miss you
Aku' kan selalu merindukanmu
However I kiss you, yet again
Betapapun aku menciummu, namun
Way down in Neverland
Hanya dalam khayalan
So hard, I was tryin'
Aku tlah berusaha begitu keras
Tomorrow, I'll still be cryin'
Esok, aku masih akan menangis
How could you hide your lies, your lies?
Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Here I am, seein' you once again
Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi
My mind so far away
Pikiranku terbang jauh
My heart so close to stay
Hatiku begitu dekat
Too proud to fight
Terlalu bangga untuk melawan
I'm walkin' back into night
Aku kembali menyusuri malam
Will I ever find someone to believe?
Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya?

Back to [Chorus] (2x)

Baca Selengkapnya → Helloween - Forever and One (Neverland)